なぜ日本の医学用語にドイツ語が残るのか 2026.02.06 英語の時代に、なぜ病院で「ドイツ語っぽい言葉」を聞くのか日本の医療は、研究・論文・国際学会の言語としては英語が主流です。それでも現場では、ときどき ドイツ語由来(またはドイツ語経由) の言葉が顔を出します。たとえば、退院を「エント」、所見なしを「オーベー(o.B.)」、縫合を「ナー